A Study of RAG-01 in Patients With Non-muscle-invasive Bladder Cancer (NMIBC) Who Have Failed Bacillus Calmette Guérin (BCG) Therapy