Assessing NDI-219216 in Advanced Solid Tumors