Study of Eftilagimod Alfa (Efti) in Combination With Pembrolizumab and Chemotherapy Versus Placebo in Combination With Pembrolizumab and Chemotherapy in Participants With Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC) (TACTI-004)