Testing the Addition of Stereotactic Radiation Therapy With Immune Therapy for the Treatment of Patients With Unresectable or Metastatic Renal Cell Cancer, SAMURAI Trial