A Study of Ficlatuzumab in Combination With Cetuximab in Participants With Recurrent or Metastatic (R/M) HPV Negative Head and Neck Squamous Cell Carcinoma