Phase 1 Study of CT-996 in Overweight/Obese Participants and Patients With Type 2 Diabetes Mellitus